Tra questi ultimi il ponte della via Traiana, tuttora percorribile, che attraversa Lama Monachile.
Among the latter, the bridge of the Via Traiana, still viable, that crosses Lama Monachile.
Tra questi ultimi, il design moderno, la qualità dei materiali di cui è fatto e la funzionalità sono importanti.
Among the latter, the modern design, the quality of the materials from which it is made and the functionality are important.
Tra questi ultimi, il pericolo della pirateria, che coinvolge direttamente gli esercenti.
Amongst the latter, the danger of piracy, which directly involves exhibitors.
Tra questi ultimi il più celebre è certamente Pietro Angelieri che fu papa col nome di Celestino V.
Among the latest ones, the most famous is sure Pietro Angelieri, known as Pope Celestine Vth.
In quelle circostanze, la gente che non vota è in minoranza ed ha poco senso unirsi a questi ultimi: il voto è la scelta logica.
Under those circumstances, people that don’t vote are in the minority and it makes little sense to join them: voting is the logical choice.
Tra questi ultimi, il geologo Deodat Dolomieu nel 1791 descrive "un genere di pietra calcarea molto poco effervescente con gli acidi e fosforescente per collisione".
Among the latter, the geologist Deodat Dolomieu in 1791 described "a sort of calcareous rock that does not effervesce in weak acid and is phosphorescent upon collision".
Per questi ultimi, il Vangelo di Matteo, da cui egli cita numerosi passaggi, è stato uno dei quattro che hanno costituito il Vangelo quadriform dominato da un unico spirito.
For the latter, the Gospel of Matthew, from which he quotes numerous passages, was one of the four that constituted the quadriform Gospel dominated by a single spirit.
Ricevuto il progetto di questi ultimi, il Santo Padre ha dato precise istruzioni al Cardinale Segretario di Stato sui contenuti del summenzionato testo complementare del Chirografo.
Having received the draft Statutes, the Holy Father gave precise instructions to the Cardinal Secretary of State on the contents of the said text due to complement the Chirograph.
Forse avrete notato, tra questi ultimi, il mio nome.
You may have noticed, among the latter, my name.
I composti - chiamate mambalgine - isolati nel veleno del mamba nero africano sarebbero infatti efficaci quanto alcuni oppiacei, compresa la morfina, senza però comportare come questi ultimi il rischio di stress respiratori e altri effetti collaterali.
Pain-relieving compounds—called mambalgins—isolated from the venom of Africa's black mamba snake are as strong as some opiates, including morphine, without the risk of respiratory distress and other side effects common with pain-reducing drugs.
Ogni fase del processo produttivo è attentamente monitorata secondo parametri di controllo rigorosi: qualora vengano rilevati scostamenti da questi ultimi, il prodotto non può procedere al passaggio successivo.
Each step in the production process is carefully monitored according to the strictest control parameters: where any deviations to these parameters occur, the product is not permitted to proceed to the following stage.
Tra questi ultimi il glucosio e' sicuramente la fonte di energia preferita dell' organismo.
Amongst the latter, glucose is certainly the source of energy preferred by the organism.
Ciò promuoverà inoltre l'integrazione dei nuovi Stati membri e paesi associati; per questi ultimi il CCR continuerà a fornire corsi di formazione specifica sulla base tecnico-scientifica del corpus del diritto dell'Unione.
This will also promote the integration of new Member States and associated countries for which the JRC will continue to provide dedicated training courses on the scientific-technical basis of the body of Union law.
Esauriti questi ultimi, il cliente visualizzerà una pagina contenente le informazioni sul pagamento predisposta da PayPal o della Banca in sostituzione di quella dell'esercente.
Spent the latter, the client will display a page containing payment information prepared by PayPal or Bank to replace the operator.
In questa frase probabilmente c’era una velata polemica nei confronti dei lefebvriani, dato che per questi ultimi il giudaismo è il demonio… dal quale liberarsi con un atto di conversione.
In that sentence there was probably a veiled polemic against the Lefebvrians, given that for them Judaism is the devil... from which to free oneself by an act of conversion.
Riducendo a questi ultimi il consumo di cibo alla fase attiva, si previene l'aumento di massa corporea.
Restricting food consumption to the active phase in DM mice prevents body mass gain.
E con questi ultimi il processo d'innovazione si arresta: è soltanto gente che ripete qualcosa, qualcosa di fisso, qualcosa che non è più in movimento.
These people are not innovators, they are repeating something, something fixed, something tha is not moving anymore.
A differenza di questi ultimi, il modulo di comando contenente l'equipaggiamento è dotato di uno schermo antiriscaldamento e ha assunto un diverso profilo di volo entrando nell'atmosfera terrestre circa 25 minuti prima dell'atterraggio.
Unlike those two modules, the command module containing the crew is equipped with a heat shield and took a different flight profile, entering the Earth’s atmosphere about 25 minutes before landing.
Seguendo questi ultimi, il territorio viene caratterizzato in base a criteri che ne esprimono la maggiore o minore idoneità a ospitare le infrastrutture elettriche.
According to this set of criteria, areas are classified based on their suitability to host the electricity infrastructure.
Per questi ultimi il settore navale si presenta particolarmente adatto.
For these ones the shipbuilding sector is particularly suitable.
Per questi ultimi il centro dell'attività non fu altro che la Palestina, anche quando scrivevano di altre parti del mondo.
For the next generation of writers, the center of focus was Palestine, even when they were writing about other parts of the world.
Per questi ultimi, il progetto era incorporare un sensore di pressione a trasduttore piezoelettrico (PZT) basato su nanofibre PZT elettrofilettate con una termocoppia per misurare la temperatura di funzionamento.
For the latter, the plan was to incorporate a piezoelectric transducer (PZT) pressure sensor based on electrospun PZT nanofibres with a thermocouple to measure operating temperature.
Tra questi ultimi il ponte della via Traiana, tuttora percorribile, che attraversa Lama Monachile, la profonda insenatura immediatamente a nord del centro storico.
Among the latter, the bridge of the Via Traiana, which is still viable, through Monachile Lama, a deep inlet just north of the center.
Su questi ultimi il processore lavora con un bus di dati di una larghezza di 64 bit, ed è la ragione per cui bisogna assolutamente dotare questi computer di due moduli SIMM.
On the latter, the processor works with a 64-bit data bus; this is why these computers must be equipped with two SIMM modules.
Per questi ultimi il collocamento potrebbe prevedere un riparto, nel caso in cui il totale degli ordini ricevuti risulti superiore all’offerta finale stabilita dal MEF.
In case total orders coming from the latter are greater than the final supply decided by the MEF, an allotment procedure will be activated.
I carotenoidi, come il betacarotene, sono pigmenti contenuti nella frutta e nella verdura e conferiscono a questi ultimi il caratteristico colore giallo, arancione o rosso.
Carotenoids, such as beta-carotene, are pigments in fruits and vegetables that give them their yellow, orange, or red color.
Al contrario di questi ultimi, il Culto non ha molto interesse nel commercio, vivendo delle innumerevoli offerte che i fedeli fanno spontaneamente o dei tributi che raccolgono gli Aspersor.
Unlike the latter, the Cult does not have much interest in business, sustaining itself with countless offers the faithful make spontaneously or charges that collect aspersor.
Tuttavia, la sua struttura glutinica è profondamente diversa da quella dei moderni grani teneri o duri perchè a differenza di questi ultimi il Farro non è mai stata modificato dall’opera dell’uomo.
Yes, however, the structure of farro's gluten is profoundly different from that of modern varieties of wheat. Farro has never been genetically modified and this accounts for the difference.
Aggiungiamo a questi ultimi il sostegno proveniente dai gruppi paramilitari che difendono gli interessi economici delle industrie estrattive e portano avanti minacce, attentati, violazioni delle norme nazionali e internazionali.
Added to these actors is the support of paramilitary groups who defend the economic interests of the extractive companies and carry out threats, assassinations, and violations of national and international standards.
Tra questi ultimi, il pittore Albert Oehlen, un cenno alla mostra personale che Palazzo Grassi gli dedica quest’anno.
Among these, the painter Albert Oehlen, wink to the current monographic exhibition at Palazzo Grassi. Works by Martin Kippenberger.
Per questi ultimi, il Concordato rimarrebbe solo un’ottima catena per intralciare la libertà della Chiesa, questa santa libertà che le è dovuta per un diritto divino ed inalienabile.
For them the Concordat would amount to no more than a chain forged to fetter the liberty of the Church, that holy liberty to which she has a divine and inalienable right.
Sono il punto di contatto principale tra Royal Greenland e i pescatori e si occupano di fornire a questi ultimi il ghiaccio per la conservazione del pesce, le esche e le altre attrezzature.
They are the key point of contact between the fishermen and Royal Greenland, and are responsible for supporting fishermen with ice for fish storage, bait and other equipment.
Arroz de polvo: è una specie di risotto ai frutti di mare con la differenza che al posto di questi ultimi, il protagonista del piatto è il polipo e con la differenza di essere più cremoso.
Arroz de polvo: it is a kind of risotto with seafood with the difference that instead of the latter, the protagonist of the dish is the octopus and with the difference of being more creamy.
Per questi ultimi il nuovo Carezza-Trail, a poca distanza dall’ Hotel Central ha in serbo azione e forti emozioni.
Last will find plenty of action and excitement on the new Bike Trail Carezza, not far from Hotel Central.
Si tratta di un fenomeno diffuso in tutto il mondo, inclusi i paesi occidentali, e soprattutto in questi ultimi il crescente uso di internet ha portato a un enorme aumento del commercio illegale.
This is a phenomenon spread worldwide and includes also western countries, where the increasing use of the internet has led to an enormous growth of illegal trade.
Continuano gli annunci per il TOdays Festival di Torino, dopo quelli delle uniche date italiane di The War On Drugs, King Gizzard and The Lizard Wizard e My Bloody Valentine: insieme a questi ultimi, il 25 agosto saliranno sul palco gli Echo & The...
italiane di The War On Drugs, King Gizzard and The Lizard Wizard e My Bloody Valentine: insieme a questi ultimi, il 25 agosto saliranno sul palco gli Echo & The... Continua a leggere
Non mancano piste dedicate allo slittino e allo snowboard: per questi ultimi il punto di incontro è lo snowpark in località Tschuggen.
Do not miss the tracks dedicated to sliding and snowboarding: for the latter, the meeting point is the snowpark, in Tschuggen.
Molti telescopi a Terra e diversi osservatori spaziali furono puntati verso Giove, tra questi ultimi: il Telescopio spaziale Hubble, il satellite ROSAT e la sonda Galileo, che era in rotta per un rendezvous con il pianeta previsto per il 1995.
Several space observatories did the same, including the Hubble Space Telescope, the ROSAT X-ray-observing satellite, and significantly the Galileo spacecraft, then on its way to a rendezvous with Jupiter scheduled for 1995.
Parlando di questi ultimi, il gioco online è il più adatto per questo tipo di studi.
Speaking of the latter, the online game is the best suited for such studies.
Di questi ultimi, il 59% dichiarano di parlare francese come seconda lingua.
Of the latter, 59% claim to speak French as a second language.
Sulla base delle informazioni fornite da questi ultimi, il sito raffronta i risultati ottenuti dalle autorità nazionali nell’applicazione delle norme comunitarie relative al 112 e mette in evidenza le migliori pratiche:
Based on the information provided by Member States, it compares the performance of national authorities in implementing EU rules on 112 and highlights best practices:
Uno di questi ultimi – il corso ICCROM “Conservazione e restauro dei monumenti dell’architettura lignea” – sarà presentato nell’ambito del programma.
One of these – the ICCROM course entitled “Wooden architecture conservation and restoration” – will be presented in the programme.
Chiaramente, per questi ultimi, il cambiamento della dieta è una perdita di tempo, mentre per coloro che hanno una reazione positiva vale la pena di fare lo sforzo.
Clearly for the non-responders it is a waste of time coping with a change of diet, whereas for the hyper-responders it is well worth the effort.
• In taluni casi potremo anche trasferire i dati personali ad altra entità del Gruppo Habasit o a terzi per consentire a questi ultimi il trattamento dei dati personali per loro finalità, vale a dire non per nostro conto.
• In certain cases, we may also transfer your personal data to another Habasit Group entity or to third parties so that these recipients can process personal data for their own purposes, i.e. not on our behalf.
Nella speranza di essere egli stesso, insieme con i suoi ascoltatori, partecipe della sorte felice di questi ultimi, il Vescovo di Ippona si domanda: "Che cosa possederemo?
In the hope that together with his listeners he too will share in their happy destiny, the Bishop of Hippo wonders: "What will we possess?
A causa del fallimento economico di questi ultimi, il castello fu acquistato dalla Repubblica fiorentina che, per trasformarlo in un baluardo contro i senesi, provvide a fortificarlo nel 1372.
Following their bankruptcy, the castle was purchased by the Republic of Florence, which fortified it in 1372, in order to transform it into a stronghold against the Sienese.
Di questi ultimi, il primo è una figura maschile, stante, appoggiata ad un alto bastone.
Of the latter, the former is a male figure, standing, leaning against a high stick.
Per questi ultimi il rischio e’ quello di perdersi l’incredibile valore della ricerca che potrebbe contribuire alla conoscenza della loro stessa pratica yoga, e delle radici storiche di cio’ che tuttora praticano nel contemporaneo.
Such practitioners might miss out on the incredibly valuable research and scholarship that can inform their own yoga practice and enhance their understanding of the historical roots of the yoga traditions they are practicing today!
Proprio di questi ultimi il mondo ha iniziato a interessarsi dopo la triste storia del piccolo Aylan Kurdi, il bambino siriano trovato morto su una spiaggia turca.
It is in the latter that the world began to take interest after the sad story of the little Aylan Kurdi, the Syrian child found dead on a Turkish beach.
5.4376680850983s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Among the latter, the bridge of the Via Traiana, still viable, that crosses Lama Monachile. 